04.09, 02.10, 30.10; 27.10.2022
大館當代美術館 Tai Kwun Contemporary
小朋友是如何通過他們的小眼睛看待世界的奇幻呢？家長怎樣能放下批判或過度指引與小朋友探索聯想力？天台塾邀請「又係藝術家、又係阿媽，仲係老師」的戴媛婷設計工作坊，與觀衆一起觀察討論皮皮樂迪．里思特作品中如何運用光和色彩表達豐富的主題，通過製作彩色之輪（Cycle wheel）讓家長小朋友將感官感受與周遭世界重新連接起來。
是次藝術家主導活動由大館當代美術館與天台塾共同策劃，以瑞士藝術家皮皮樂迪．里思特的作品啟發創作一系列的活動，鼓勵家長和小朋友開啟對身體和流動影像的探索，喚起我們的感官感受，以嶄新眼光體驗世界。
What does the magic of our world look like through children’s eyes? How can parents avoid being judgmental and offering too much guidance so that they can explore imagination with their children? Artist-mother-and-teacher Wendy Tai has designed a workshop to observe and discuss how Pipilotti Rist uses light and colour in her work to express diverse subject matter. She also invites parents and children to reconnect their senses with their surroundings by creating cycle wheels.
The artist-led workshop is a collaboration between Tai Kwun Contemporary and Rooftop Institute for Family Day at Tai Kwun Contemporary, inspired by Swiss artist Pipilotti Rist’s artwork. Parents and children are encouraged to explore the body and moving images with activities that invigorate our senses and let us experience the world in a different way.
Courtesy to Tai Kwun
詳情 Programme details: https://www.taikwun.hk/en/programme/detail/family-day-at-tai-kwun-contemporary/1047
＊＊＊
【關於藝術家 About the Artist】
戴媛婷是一位混合媒體藝術家，現於香港李寶椿聯合世界書院擔任視覺藝術科主任。其作品題材廣泛，由安靜、個人的內省到俏皮的社會性參與皆有。她目前的研究興趣包括探索醫學、悲傷、治療、教育和藝術之間的交叉點。戴氏在賓夕凡尼亞大學獲得藝術學士學位，期後在馬里蘭藝術學院的莱因哈特雕塑學院獲得藝術碩士學位，並在香港中文大學獲得教育文憑。戴氏現居香港，同時兼顧教學、母職及創作。
Wun Ting Wendy TAI is a mixed-media artist. Her work ranges from quiet, personal introspection to playful, social engagement. Her current research interests include exploring the intersections between medicine, grief, healing, education, and art. She holds a BA in Fine Arts from the University of Pennsylvania; an MFA from Rinehart School of Sculpture, Maryland Institute College of Art; and a Post-graduate Diploma in Education, The Chinese University of Hong Kong. Tai divides her time between teaching art at Li Po Chun United World College, being a mother, and her studio practice in Hong Kong.